Jocelyn Wang
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Chinese - Simplified and Chinese - Traditional.

> Target Language(s):
Chinese - Simplified and Chinese - Traditional.

> Source Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, Chinese - Traditional, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, Hospitality Industry, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, and Instructions/Manuals.

> Software:
Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Work full time as Anchor woman and host for Chinese TV station in New York
Work part time as English-Chinese translator and interpretor for various organizations in New York City including Nederlander Worldwide Entertainment Group, Obama's campaign team, etc.

> Relevant Translation Experience:
Have to do daily translation and interpretation for news and other TV shows
Feb 7, 08-Feb 10, 08 Worked for Nederlander Worldwide Entertainment as a Chinese-English interpretor for the award-winning dance performance Dreams of Red Chamber
Oct, 2007-present work for Obama's campaign in New York targeting Chinese community (phone tab, flier translation, etc)

> Education:
BA in Business English fom Fujian Teachers' University
MA in Mass Communication from LSU

> Additional Skills:
Great on-camera look and personality, wonderful interpersonal skills, fluent in American English

> Location:
New York City (United States)

 
Jocelyn Wang

Sample Translations:
31485sample.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging